我像死了一样不想写文。
那么五月份在干的事是，学韩语（大草）说了四五年终于在做了…费老半天劲看了五六天终于把窗户文的形状和发音记住了就去看了眼语法，想大概学到塞氏翻译的程度吧，发现语法和日语蛮像的学起来比背窗户文舒适，就每天几页把延世1看下来了，虽然做不到看pixiv黄文那样地看懂postype黄文，嘲笑狗乱磕糖还是做得到的（有你这种cpf吗）
语法和日语像，也有很多外来语和很烦的敬语，对比着看很有趣，小爱豆日本务工学一点应该挺轻松的。没废除汉字就好了可以对比中日韩的微妙区别，数词这种上了百就只有汉字词的能看出历史的地方也很草。
不同的是感觉听了一百遍这样的话：韩国人也搞不清楚/韩国人也是乱用的/只有考播音的韩国人知道区别…这部分不用去记。韩国人平时到底是怎么活着的啊？好羡慕。古朝鲜比日本发达但现代日语体系强多了。
PR
